{
  "schema_version": 1,
  "generated_at": "2026-09-16T11:43:04.775Z",
  "thread": {
    "thread_id": "ed13ec54-a5e1-4763-b5e5-60f3d92dd967",
    "title": "タイ人の妻と結婚しましたが、妻の親戚の中で自分だけ浮いています",
    "content": "妻と結婚して何年か経ちますが、いまだに妻の親戚の集まりが苦手です。\nみんな悪い人ではないし、自分に意地悪をするわけでもありません。\nただ集まると当然タイ語ばかりで、途中から何を話してるのか全然分からなくなります。\n妻は親戚と楽しそうに話していて、自分は横でスマホを見てるだけということが多いです。\n最初の頃は頑張って混ざろうとしてましたが、最近はもう面倒になってきました。\n食事代を自分が出したり、何か頼まれたりする時だけ話がこっちに来ると、正直ちょっと嫌な気分になることもあります。\n妻に言うと「みんなあなたのこと好きだよ」と言います。\nたぶん本当に悪気はないんだと思います。\nでも自分としては家族の一員というより、ずっと「日本人の旦那さん」のままという感じです。\n最近は親戚の集まりがあると言われると、仕事があるとか適当に理由をつけて行かないことも増えました。\n国際結婚してる人って、相手の親戚とはどのくらい付き合ってますか？\n無理してでも顔を出した方がいいんでしょうか。",
    "posting_identity": "名無しさん22612",
    "published_at": "2026-08-29T02:37:00+00:00",
    "latest_activity_at": "2026-09-06T10:44:47.438594+00:00",
    "replies": [
      {
        "reply_number": 1,
        "content": "無理して毎回行く必要はないと思いますよ。\n日本人同士でも嫁さんの親戚の集まりが好きな人ばかりじゃないでしょう。\nただ、タイ語が分からないからスマホ見てるだけだと、向こうから見ても話しかけにくいと思います。\n自分もタイに来た頃は大人数の集まりが苦手でした。\n何を笑ってるのか分からないし、急に自分の名前が出てきてみんな笑ったりすると気分悪い時もありました。\nでも実際は大した話じゃなかったりする。\n奥さんに全部通訳してもらうのも無理だろうし、毎回参加する必要もない。\n例えば大事な集まりだけ行くとか、それくらいでいいんじゃないですか。\n金を出す時だけ話が来るというのは自分も嫌ですけどね。\nそこは親戚付き合いとは別に奥さんと話した方がいいと思います。",
        "posting_identity": "名無しさん61527",
        "published_at": "2026-08-29T06:12:00+00:00"
      },
      {
        "reply_number": 2,
        "content": "行きたくないなら行かなきゃいいんじゃない。\n結婚したからって嫁の親戚全員と仲良くしないといけない決まりなんかないでしょ。\n俺なら冠婚葬祭とか大事な時だけ顔出すかな。\nただ「金出す時だけ日本人の旦那」になってるなら、そっちは別問題。\nそこに不満があるのに黙って金だけ出して、親戚の集まりにも嫌々参加してたら、そのうち嫁さんにも腹立ってくるよ。\n親戚が悪いのか、自分がタイ語分からなくて居場所がないのか、金の扱いが嫌なのか。\nそのへん一緒にすると余計しんどくなる。\n嫁さんが「みんな好きだよ」と言ってるなら、とりあえずそれは信じとけばいいんじゃない。\n無理に家族の一員になろうとしなくてもいいと思うけどね。",
        "posting_identity": "名無しさん43759",
        "published_at": "2026-08-30T03:46:00+00:00"
      },
      {
        "reply_number": 3,
        "content": "自分はまだ結婚してないですけど、彼女の家族の集まりに行くと似た感じになります。\n最初の30分くらいは頑張るけど、そのうち話についていけなくなってスマホ見てます。\n彼女は普通に楽しそうなんですよね。\nこっちは何のために来たんだろうって思う時あります。\nでも行かなかったら行かなかったで、彼女はちょっと寂しそうにする。\n最近は全部付き合うんじゃなくて、行く時と行かない時を分けてます。\nタイ語もっと分かれば違うんでしょうけど、そこまで簡単でもないし。\n奥さんが一人で行っても気にしないなら、毎回ついて行かなくてもいいんじゃないですかね。",
        "posting_identity": "名無しさん25803",
        "published_at": "2026-08-30T13:18:00+00:00"
      },
      {
        "reply_number": 4,
        "content": "行かなくて済むならそれに越したことはない。\nでも妻をモーチットからのバスに乗せるのも嫌なんだよな。よく事故るから。\nだから私が運転して連れてかざるを得ない。\n特に年末とかソンクラーンなんか地獄だ。今では道もかなり整備されてきたけど\nそれでも10時間近くかかる。\n実家に着いてもやることないから、ハンモックの上で携帯弄ってる。\n私のタイ語は全く通じないし、もう会話することも諦めた。\n食事もイサーン料理は罰ゲームか？みたいなのばっかだし。\n仕方ないと諦めてるよ。",
        "posting_identity": "名無しさん16665",
        "published_at": "2026-08-31T12:10:00+00:00"
      },
      {
        "reply_number": 5,
        "content": "好き嫌いで済まない問題の一つに親や親戚との付き合う距離感などもタイ国際結婚では避けられない問題ですね。日本に住むなら多少は避けられる問題ですが、タイに住んでいると避けられないでしょう。\n結婚したからって嫁の親戚全員と仲良くしないといけないとまでは言えませんが、邪険にはできません。\nタイ人と結婚したら死ぬまで付きまとう問題なのです。事前にわかったつもりで結婚しても現実は想像しているよりもずっと残酷ですね。だから発想を変えていかないと早晩積みますよ。今後はタイ語の勉強もどんどん進めていくのも一つの手ですね。",
        "posting_identity": "名無しさん17583",
        "published_at": "2026-08-30T12:29:20.475677+00:00"
      },
      {
        "reply_number": 6,
        "content": "親世代は正直言うと共通の話題が少ないので苦手ですが、妻の同世代の兄弟や親戚とは仲良くやってますよ。妻の実家はバンコクから遠いけど、妻抜きで御泊りで遊びに行ったりもします。\n\nタイ語の意思疎通は必須ですが、基本的にはホスピタリティに富んだ人たちなので、こちらが前のめりに入っていけば歓迎してくれます。横でスマホやってる時点で問題外です。",
        "posting_identity": "名無しさん11136",
        "published_at": "2026-08-31T02:10:05.350759+00:00"
      },
      {
        "reply_number": 7,
        "content": ">>6\n問題外と言われてもな。女房の両親や親類にはタイ語で話しかけても通じないし、お互いに相手が何言ってるのかわからない。共通の話題もない。だから私は運転手に徹して、田舎では携帯やパソコン見てずっと過ごしている。全く話さないわけじゃないよ。二言三言は会話する。でもそれ以上続かない。私が酒でも飲めればまた違うのだろうけど、生憎と下戸なもので酒飲んで騒ぐ気にもなれない。別に親睦を深めたいとも思わないし、その方がお互いに楽だと思う。\n",
        "posting_identity": "名無しさん16665",
        "published_at": "2026-09-06T10:44:47.438594+00:00"
      }
    ]
  }
}