{
  "schema_version": 1,
  "generated_at": "2026-09-16T11:41:44.096Z",
  "thread": {
    "thread_id": "b9d85827-b05e-4ac8-977b-ccbb91283533",
    "title": "5Sとか報連相、何回教えても定着しない",
    "content": "タイ人スタッフに5Sとか報連相を何度も教えてるんですが、正直あまり定着してません。\n研修した直後はちゃんとやるんです。でもしばらくすると元に戻る。\n「整理整頓しましょう」「問題があったらすぐ報告して」と言えば、その場ではみんな分かったと言います。\nでも実際には、問題が大きくなってから「実は前から気づいてました」と出てくることもあります。\n日本人側は「何回言えば分かるんだ」となって、タイ人側はまた同じこと言ってる、みたいな空気になってきました。\n最近は、そもそも日本でやっている5Sや報連相を、そのままタイに持ってくるやり方が間違ってるのかなとも思います。\nタイの工場や会社でうまく定着させた経験がある方、どうやってますか？\n",
    "posting_identity": "名無しさん86420",
    "published_at": "2026-08-24T12:27:00+00:00",
    "latest_activity_at": "2026-08-26T05:46:00+00:00",
    "replies": [
      {
        "reply_number": 1,
        "content": "うちも昔は5S研修を年に何回かやってました。\nでもほとんど意味なかったですね。\n結局、研修で教えるものじゃなくて毎日の仕事の中に入れないと続かない。\n例えば5Sなら「きれいにしましょう」じゃなくて、誰が、いつ、どこを見るのかまで決める。\n写真撮ってBefore/Afterを見せるだけでも結構変わりました。\n報連相も同じで「何かあったら報告して」だと人によって判断が違います。\n不良が何個出たら報告、何分止まったら報告、みたいに基準を決めました。\nあと報告した人を怒らないのはかなり大事だと思います。\n報告するたび日本人に詰められたら、そりゃ次から黙りますよ。\nタイ人だからというより、仕組みの問題の方が大きい気がします。",
        "posting_identity": "名無しさん78108",
        "published_at": "2026-08-25T00:44:00+00:00"
      },
      {
        "reply_number": 2,
        "content": "ちょっと厳しい言い方すると、日本人が「5S」「報連相」という言葉にこだわりすぎてるケースもあると思う。\n自分も前の会社でタイ人スタッフに報連相を教えてましたけど、途中からやめました。\nだって「報連相しろ」って日本人でもかなり曖昧じゃないですか。\n上司によって「そんな細かいことまで報告するな」と言ったり「なんで報告しなかった」と言ったりする。\nそれを外国人に空気読んで判断しろという方が無理がある。\n5Sも床に線引いて工具並べて、監査の日だけきれいならOKみたいになったら意味ないし。\n日本のやり方を覚えさせるより、何のために必要なのかを現場と一緒に決めた方がいいと思います。\n日本式を捨てろとは思わないけど、そのまま輸入して定着しないのをタイ人のせいにするのは違うかな。",
        "posting_identity": "名無しさん17106",
        "published_at": "2026-08-25T12:27:00+00:00"
      },
      {
        "reply_number": 3,
        "content": "うちはタイ人のSupervisorに任せるようにしてから少し良くなりました。\n日本人が朝礼で何回言っても、その場では「カップ」で終わるんですよね。\nそこで各ラインのタイ人リーダーに5Sの場所を持たせて、週一で自分たちにチェックさせました。\n点数が悪いところを日本人が怒るんじゃなくて、リーダー同士で見せ合う感じです。\n報連相も日本語の概念を説明するのはやめて、LINEで写真一枚送ればいいルールにしました。\n機械がおかしい、不良が出た、材料が来ない、とりあえず写真送れと。\n文章を書かせようとすると遅くなるので。\nこれで完璧になったわけじゃないですが、前より早く情報が上がるようになりました。\n日本人が全部教えるより、タイ人リーダーを一人ちゃんと育てる方が効くと思います。",
        "posting_identity": "名無しさん12701",
        "published_at": "2026-08-26T05:46:00+00:00"
      },
      {
        "reply_number": 4,
        "content": "現場のスーパーバイザーやマネージャーに管理させないと、日本人がワーワー言ってもダメですね。\n\nあと、報連相を掲げてる日系企業多いけど、あれ、私は無駄だと思っています。報連相自体が無駄ではないけど、ほとんど意味わかってないから。\n\n日本の企業文化を分かっているタイ人、又はロジックで物事を理解するタイ人にまず理解してもらい、現場の人にわかるよう意図や期待をアレンジしないと、伝わらないです。",
        "posting_identity": "名無しさん11136",
        "published_at": "2026-08-25T05:42:14.303555+00:00"
      }
    ]
  }
}